Ο Επαμεινώνδας Στυλόπουλος ολοκλήρωσε τις βασικές του σπουδές στη Νομική Σχολή του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Στη συνέχεια, παρακολούθησε το μεταπτυχιακό πρόγραμμα σπουδών του King’s College London (LL.M.) με αντικείμενο το Διεθνές Εμπορικό Δίκαιο. Επιστρέφοντας στην Ελλάδα συνέχισε τις σπουδές του στο Φορολογικό Δίκαιο στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Είναι μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών από το 2008. Σήμερα επικεντρώνεται σε υποθέσεις Εταιρικού, Φορολογικού και Ηλεκτρονικού Δικαίου, αν και μπορεί να παρέχει νομικές υπηρεσίες σε ζητήματα που αφορούν όλο το φάσμα της επιχειρηματικής αλλά και ιδιωτικής δράσης.
Είναι διαχειριστής του Δικηγορικού Γραφείου Στυλόπουλος & Συνεργάτες. Οι δραστηριότητες του γραφείου αφορούν στην παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών σε νομικά ζητήματα δημόσιων και ιδιωτικών φορέων, στην εκπροσώπηση αυτών ενώπιον των ελληνικών δικαστηρίων και αρχών και στην ανάπτυξη διεθνούς δραστηριότητας. Στα πλαίσια της συνεχούς γέννησης νέων αναγκών στον πολίτη και τον επιχειρηματία μια ομάδα συνεργατών άρτια καταρτισμένων στο Αστικό, Εμπορικό, Εταιρικό, Οικογενειακό κι Εργατικό Δίκαιο προσφέρει νομική υποστήριξη εταιρίων αλλά και ιδιωτών, σε οποιοδήποτε ζήτημα μείζονος ή ελάσσονος σημασίας που αφορά σε δράσεις εντός και εκτός συνόρων.