Πάτρα, 15-17/11: Ένα τριήμερο για τη μετάφραση, τις γλωσσικές τεχνολογίες και την Τεχνητή Νοημοσύνη

Το ετήσιο φόρουμ συνάντησης και δικτύωσης μεταφραστών, υποτιτλιστών, γλωσσολόγων, εκδοτών και επιστημόνων της πληροφορικής συζητά τα νέα δεδομένα που δημιουργούνται υπό την επίδραση της τεχνητής νοημοσύνης και άλλων τεχνολογικών εξελίξεων και συμβάλλει στη δια βίου μάθηση των συμμετεχόντων. Στόχος του είναι η σύνδεση πανεπιστημιακών ιδρυμάτων, κλαδικών φορέων και επαγγελματιών.

Στις 15/11/24 θα διοργανωθεί εκδήλωση με ελεύθερη είσοδο με τίτλο «Γλωσσικά Θέματα στον 21ο Αιώνα». Κεντρικός ομιλητής θα είναι ο κ. Ian Denison, υπεύθυνος στρατηγικής επικοινωνίας και επικεφαλής του εκδοτικού τμήματος της UNESCO.

Το Σαββατοκύριακο 16-17/11/2024 θα πραγματοποιηθεί διήμερο σεμινάριο και εργαστήριο που θα εστιάσει στα σύγχρονα μεταφραστικά εργαλεία, την τεχνητή νοημοσύνη και τα σχετιζόμενα ζητήματα ηθικής. Θα μιλήσουν στελέχη της μεταφραστικής αγοράς, του χώρου της πληροφορικής και επιστήμονες με πολυετή επαγγελματική και εκπαιδευτική εμπειρία. Θα παρουσιαστούν ευκαιρίες για την οικονομική ενίσχυση μεταφράσεων από τους εθνικούς φορείς βιβλίου και από διακρατικά και ευρωπαϊκά προγράμματα, ενώ θα συζητηθούν οικολογικά ζητήματα που προκύπτουν από τη χρήση της Τεχνητής Νοημοσύνης.

Οι συμμετέχοντες στο εργαστήριο θα δουλέψουν πάνω σε συγκεκριμένα μεταφραστικά σενάρια, θα εκπαιδευτούν στη χρήση τεχνητής νοημοσύνης και θα λάβουν πρωτότυπο εκπαιδευτικό υλικό.

Το Language_Tech Patras διοργανώνεται με την αιγίδα και την οικονομική υποστήριξη του υπουργείου Πολιτισμού. Η διοργάνωση υποστηρίζεται από την Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών και το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας Ιονίου Πανεπιστημίου.

Για το αναλυτικό πρόγραμμα του τριημέρου και δηλώσεις συμμετοχής επισκεφτείτε τον σύνδεσμο εδώ .

Στους συμμετέχοντες στο σεμινάριο θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης. Επιπλέον, θα πραγματοποιηθούν κληρώσεις για διάφορα δώρα και θα υπάρχει συνεδρία δικτύωσης με φορείς της αγοράς.